Vocabulario

Abadengo: Perteneciente o jurisdicción del abad.

Abencerrajes: Es el nombre castellanizado con el que se conoce a un linaje nobiliario de origen norteafricano del reino nazarí de Granada.
Del árabe hispano que significa "hijo del guarnicionero", nombre del antepasado de esta familia granadina de procedencia árabe.

Aceifas: campañas militares de castigo contra los reinos cristianos llevadas a cabo por los sarracenos. 

Acémilas: mulas o machos de carga.

Alanos: grupo étnico de origen iranio relacionado con los sámatas; pastores nómadas muy belicosos, de distintas procedencias.

Alabares: Originalmente una persona natural de la Península Arábiga.

Almogávares: Tropas antiguas de Cataluña y Aragón.

Alquería: 1.- Casa de labor con finca agrícola, típica del levante peninsular.
                 2.- Caserío.

Apostatar: 1.- Negar la fe de Jesucristo recibida en el bautismo.
                   2.- Abandonar irregularmente la orden o institución a la que se pertenece.

Aranzada: Medida agraria de distinta equivalencia según las regiones. La de Castilla equivale a 4´472 m/cuadrado, la de Córdoba a 3´672 m/cuadrado.

Arcediano: Juez ordinario que ejercía jurisdicción delegada de la episcopal en determinado territorio, y que más tarde pasó a formar parte del cabildo catedral.

Arrianismo: conjunto de doctrinas cristianas expuestas por Arrio, un presbítero de Alejandría; sostenía que Jesús era hijo Dios, pero no Dios mismo.

Benimerines: Nombre castellanizado que reciben los Bann Marin, miembros de una dinastía de origen bereber.

Brabazón: 1.- Natural de Brabante.
                   2.- Perteneciente a este territorio de Bélgica y los Países Bajos. 

Bula: 1.- Documento pontificio relativo a materia de fe o de interés general, concesiones de gracias o privilegios o asuntos judiciales o administrativos, expedido por la Cancillería Apostólica y autorizada por el sello de su nombre u otro parecido estampado con tinta roja.
           2.- Sello de plomo que va pendiente de ciertos documentos pontificios y que por un lado representa las cabezas de San Pedro y San Pablo, y por el otro lleva el nombre del Papa.

Califa: título de los príncipes sarracenos que, como sucesores de Mahoma, ejercieron la suprema potestad religiosa y civil en algunos territorios musulmanes.

Canónigo: Eclesiástico que tiene una *canonjia.

Canónigo Regular: Canónigo perteneciente a cabildo que observa vida conventual, siguiendo generalmente la Regla de los agustinos.

Canonjia: Prebenda por la que se pertenece al cabildo de iglesia catedral o colegial.

Capellán: Sacerdote que dice misa en un oratorio privado y frecuentemente mora en la casa.

Carrasca: Encina, generalmente pequeña, o mata de ella.

Casulla:Vestidura que se pone el sacerdote sobre las demás para celebrar la misa, consistente en una pieza alargada, con una abertura en el centro para pasar la cabeza.

Castro: Restos de poblados prerromanos.

Celadas: emboscada de gente armada en paisaje oculto.

Cenotafio: Tumba vacía, o monumento funerario erigido en honor de una persona o grupo de personas. Es una edificación simbólica.

Cetrería: Caza de aves y algunos cuadrúpedos que se hacían con halcones, azores y otros pájaros que perseguían la presa hasta herirla o matarla.

Circunscripción: División administrativa, militar, electoral o eclesiástica de un territorio.

Colación: Conversaciones que mantenían los antiguos monjes sobre cosas espirituales.

Coras: provincias en las que se dividía el reino árabe. 

Cuño: Troquel, ordinariamente de acero, con que se sellan la moneda, las medallas y otras cosas análogas.

Diezmos: Parte de los frutos, regularmente la décima, que pagaban los fieles a la iglesia.

Donadio: Heredamiento o hacienda procedente de donaciones reales.

Emir: príncipe o caudillo árabe. 

Escapulario: Tira o pedazo de tela con una abertura por donde se mete la cabeza, y que cuelga sobre el pecho y la espalda.

Escaramujo: Rosal silvestre.

Escudilla: Vasija o cuenco para servir la comida.

Espadaña: Campanario de una sola pared, en la que están abiertos los huecos para colocar las campanas.

Exequias: Honras fúnebres.

Fonsadera: 1.- Servicio personal en la guerra que se prestaba antiguamente.
                    2.- Tributo que se pagaba para atender a los gastos de la guerra.

Garrulería: Charla de persona *gárrula.

Gárrul@: Dicho de una persona: Rústica, zafia.

Gremio: 1.- Corporación formada por los maestros, oficiales y aprendices de una misma profesión u oficio, regida por ordenanzas o estatutos especiales.
               2.- Conjunto de personas que tienen un mismo ejercicio, profesión o estado social.

Homonimia: Dicho de una persona o de una cosa, que con respecto de otra, tiene el mismo nombre.


Justa: Torneo o juego a caballo en que se acreditaba la destreza en el manejo de las armas.

Lengua de Oc: Lengua hablada en el mediodía de Francia y cultivada por los trovadores.

Malatería: Edificio destinado en otro tiempo a hospital de leprosos.

Martiniega: Tributo o contribución que se debía pagar el día de San Martín.

Nicolaismo: matrimonio de clérigos. 

Oblatos: Niños ofrecidos a las Ordenes Militares.

Oratorio:1.- Lugar destinado para retirarse a hacer oración a Dios.
                2.- Sitio de algunas casas particulares donde por privilegio se celebra el santo sacrificio de la misa.

Ostrogodos: pueblo germánico procedente de la división que sufrieron los godos en el siglo IV.

Ourtremer: Nombre con el que se conocía Tierra Santa.

Panegirista: 1.-Persona que alaba algo o a alguien de palabra o por escrito.
                    2.- Orador que pronuncia el panegírico.

Panegírico: Discurso o sermón en alabanza de algo o de alguien.

Pontazgo: Derechos que se pagan en algunas partes para pasar por los puentes.

Portazgo:  Derechos que se pagan por pasar por un sitio determinado de un camino.

Preceptor: Persona que enseña gramática latina.

Procuración: Contribución o derechos que los prelados exigían de las iglesias que visitaban, para el hospedaje y mantenimiento suyo y de sus familiares durante el tiempo de la visita.

Prosodia: Parte de la gramática que enseña la recta pronunciación y acentuación.

Rada: Bahía, ensenada, islas, donde las naves pueden estar ancladas al abrigo de algunos vientos.

Rayuela: Juego en el que, tirando monedas o tejos a una raya hecha en el suelo y a cierta distancia, gana quien la toca o mas se acerca a ella.

Recua: Conjunto de animales de carga, que sirve para *trajinar.

Refectorio: En las comunidades, habitaciones destinadas para juntarse a comer.

Relapso: Que reincide en un pecado del que ya había hecho penitencia, o en una herejía de la que había abjurado.

Simonia: compra o venta deliberada de cosas espirituales como los sacramentos y sacramentales, o temporales inseparablemente anejas a las espirituales, como las prebendas y beneficios eclesiásticos. 

Sotavento: Lugar por donde viene el viento.

Suevos: pueblo germánico procedente del norte de Europa, fundarían el reino suevo en la provincia romana de la Gallaecia, actual Galicia, siendo conquistado e incorporado en el año 585 por el reino visigodo de Toledo por Leovigildo.

Taba: Juego en el que se tira al aire una taba de carnero, u otro objeto similar, y se gana o se pierde según la posición en que caiga aquella.

Taifa: cada uno de los reinos en que se dividió la España árabe al disolverse el califato cordobés.

Talar: Traje o vestidura que llega hasta los talones.

Testar: Hacer Testamento.

Torque: Collar rígido y redondo, abierto en la parte anterior. "Torc" = jabalí en el irlandés antiguo, estableciendo una relación con el valor sagrado del animal en la mitología celta.

Torsurado: Rapado el pelo. 

Trajinar: Acarrear o llevar géneros de un lugar a otro.

Tumbo: Libro grande de pergamino, donde las iglesias, monasterios, concejos y comunidades tenían copiados a la letra los privilegios y demás escrituras de sus pertenencias.

Vándalos: pueblo germano de Europa central. A principios del siglo V d.c. cruzó la Galia y la Península Ibérica, se instaló brevemente en el valle del Guadalquivir; pasó el estrecho de Gibraltar creando el reino en el norte de África, actual Túnez, y sería destruido por los bizantinos en el año 534.

Visigodos: rama de los pueblos godos, pertenecientes a los pueblos germánicos orientales. 

Wali: gobernador de las distintas provincias de Al-Andalus. 

Yugadas: 1.- Espacio de tierra de labor que puede arar una yunta en un día.
                 2.- Medida agraria equivalente a 50 fanegas o a algo más de 32 hectáreas.
                 3.- Yunta especialmente de bueyes.

Zigurat: Torre escalonada y piramidal, coronada por una capilla, característica de la arquitectura religiosa asiria y caldea.